Bias is part of human nature. We all have biases, many of which are implicit. One particular form of this is confirmation bias, the “tendency to search for, interpret, favor, and recall information in a way that confirms one’s preexisting beliefs” (Wikipedia). In other words, it is having an opinion and accepting anything that supports it while rejecting anything that does not. Critical thinking is considered a kind of antithesis or antidote to this type of bias, which is why it and related concepts (i.e. evidence-based thinking) have become so popular lately, being a major part of the United States’ Common Core standards and a skill that is constantly being discussed in all circles of education, ELT included. Continue reading
Do you remember the scene in The Dead Poets Society where a student reads a passage on how to measure poetry on an X- and Y- axis, and then John Keating (Robin Williams) has students rip out those pages?
How can the muddled mess and maxims of poetry be codified into a formulaic scale of “greatness”? Well, if you agree with that scene, then you probably agree that the five-paragraph essay must go. Continue reading
Here, you can find both my PowerPoint (in PDF format) and my handout from my presentation today (March 23) at TESOL 2017 In Seattle. My presentation looked at my research comparing university writing tasks and EAP coursebook writing tasks.
Thanks for attending or checking out my material. Comments and feedback are appreciated!
Most teachers and students would agree that note-taking is an essential skill for academic success. Note-taking is so important that there is quite a bit of research on it in both L1 and L2 domains. While note-taking is considered to be a complicated process that requires the coordination of cognitive and physical abilities, it is even more complicated for taking notes in an L2, which adds in extra layers of difficulties. A number of coursebooks and teachers have been working to address this challenge. Yet, as Siegel argues below, few offer a systematic and scaffolded approach to learning note-taking. Often, the only instruction is “take notes”. The study below, by Joseph Siegel, offers one such approach and gives us insights into its effectiveness. Continue reading
Among the numerous factors that influence pronunciation, many have argued that listening – in particular, listening discrimination, plays an important role.
Lee and Lyster (2016) explore this connect between how listening – namely, speech perception, influences speech production. This idea, known as the perception-first view, is well-supported by empirical studies, though it is not without some contention. Lee and Lyster in particular focus on speech perception training and its effect on phonological production (pronunciation). Reviewing a number of studies, the authors indicated that a common training element was corrective feedback. Their study presented below looks at the possible role corrective feedback (CF) may play in moving from accurate speech perception to accurate speech production.
Lee, A. H., & Lyster, R. (2016). Can corrective feedback on second language speech perception errors affect production accuracy?. Applied Psycholinguistics, 1-23. Retrieved from http://dx.doi.org/10.1017/S0142716416000254.
They conducted their research with 100 Korean learners of English. They divided them into five groups, each of which underwent speech perception training for eight sessions during two weeks through specially designed software. The training included listening to various words that represented words with trouble vowels for Koreans: /i/–/ɪ/ and /ɛ/–/æ/. They were able to listen to each word as many times as they wanted and then they had to choose the word orally represented. For example, they heard /ʃɪp/ and had to choose between “ship” and “sheep”. Based on their answer and the group they were in, they received the following corrective feedback:
|GROUP||INCORRECT ANSWER (CF)||CORRECT ANSWER|
|Target Group||“No, s/he said ‘ship’.”||Yes|
|Nontarget Group||“No, not ‘sheep’.”||Yes|
|Combination Group||No, s/he said ‘ship’ not ‘sheep’.”||Yes|
The participants were audiorecorded three times (pre, post, delayed post). They had to produce sentences that included the trained words, as well as some untrained words. Analysis of these recordings was done using native English speakers and acoustic analysis software.
Lee and Lyster found the following:
- Target Group:
- Production accuracy was significantly higher for trained words at both the post- and delayed posttest;
- Production accuracy for /ɛ/–/æ/ untrained words was higher at both posttests;
- Production accuracy for /i/–/ɪ/ untrained words was higher for the immediate posttest only.
- Nontarget Group:
- No significant changes for /i/–/ɪ/
- Production accuracy was higher for /ɛ/–/æ/ trained words at both postests
- Production accuracy was higher for /i/–/ɪ/ and /ɛ/–/æ/ untrained words at the immediate posttest
- Combination, Wrong, Control:
- No significant changes
Overall, they reinforced the idea in the relationship between speech perception and speech production, but CF type was a major factor. They found that providing target feedback (which is akin to a ‘recast’) is more effective than providing negative feedback (which is akin to prompts). That is, giving the target form in response to incorrect perception was better than simply telling them which sound was wrong.
How does this influence improved speech production? The researchers noticed that both target and nontarget groups would verbally respond to CF by trying to produce the correct utterances. The target groups did this more often than the nontarget group, and the other three groups, by the nature of the CF type, did not engage in this behavior. Therefore, speech perception alone is important, but “opportunities for noticing, awareness, and practice, in addition to CF” might be necessary (p. 18).
Over the past few days, I have been working my way through several articles on cognitive linguistics. In particular, I have been focusing on applied cognitive linguistics.and the way this discipline looks at phrasal verbs. That is, how to take cognitive conceptualizations of phrasal verbs and apply those to instruction.
The basis for many applied cognitive linguistic approaches come from Lakoff and Johnson (1980), Tyler and Evans (2003), Kurtyka (2001), and Rudzka-Ostyn (2003). (Full disclosure: I have not read the former two references.)
Cognitive linguists argue that phrasal verbs are not as arbitrary as they might seem. Instead, they are grounded in perceptual experience, from which their metaphorical meanings extend. One common conceptualization of phrasal verbs is as interaction with a container (Kurtyka). For example, in the sentence “Please throw out some ideas,” the container is the place in which ideas are held (i.e. the mind). Out represents the movement from the inside of the container to the outsider. Throw also has an important role in establishing meaning, as it represents the manner by which the ideas leave the container. Together, they build semantic meaning that is quite clearly cognitively represented (Mahpeykar and Tyler, 2014). Most, if not all phrasal verbs can be described using a container. This container can be visualized as a simple box container, a mouth, a body, an area, etc.
Another way to conceptualize phrasal verbs is by thinking of them in terms of a landmark (LM) and trajector (TR). For example, in the sentence “He turned into a good student.”, “He” is the trajector, “good student” is the landmark, and this relationship is defined in terms of the phrasal verb turn into. Due to the abstract nature of the LM-TR conceptualization, the container metaphor seems to be much more common in the literature.
White (2012) looked at much of the previous research on cognitive linguistic approaches to phrasal verbs and designed an instructional approach, which they then tested in an EAP classroom. The following summary looks at the approach, the experiment, and the findings.
White, B. J. (2012). A conceptual approach to the instruction of phrasal verbs. The Modern Language Journal, 96(3), 419-438.
White reviews a number of articles on cognitive linguistics and phrasal verbs, basing their approach on a synthesis of ideas and focusing on the container, which they call “zone of activity”. White presents 5 stages of phrasal verb instruction, all grounded in previous research and theories. They argue that this approach enables “deeper encoding and longer retention” (p. 425).
- Orientation – This stage is meant to reorient students to phrasal verbs, teaching them that they are now random but rather meaning is formed through interaction between the verb and particle. This interaction occurs in the container, or what White refers to as a “zone of activity.”Using the sentence “Throw out the trash,” White explains that “The zone of activity in (3) can be interpreted as immediately surrounding the person holding the trash (i.e., the trashcan is outside of the zone)” (p. 423). In the more metaphorical sentence, “Now that my father is getting older, he put
up his golf clubs,” White says “the clubs begin in the zone of activity because the father presumably played golf on a regular basis. They are then placed out of the zone; in a metaphorical sense, they are put up on an out-of-reach shelf” (p. 423).
- Collection – This stage requires students to “hunt” for phrasal verbs in various sources, building up a collection for analysis.
- Meaning Discussion – The third stage requires the creation of an “exploration worksheet” based on phrasal verbs in context selected from the student collection. Students discuss the meaning and then the teacher gives feedback and appropriate definitions of the verbs.
- Drawing – Students choose phrasal verbs to draw, incorporating the zone of activity/container imagery in order to explain how phrasal verbs are represented.
- Sharing – Finally, students share their drawings, explaining their representations of the phrasal verbs. White writes that this approach places emphasis on inferring meaning from figurative language rather than simple memorization
This instructional approach was tested in two university-level EAP courses taught by two different instructors. These courses had a combined population of 30 students. Students were given pre- and post- dialogue-based instructional tasks consisting of phrasal verbs with up, out, through, off, down, and in. For these tasks, students were required to explain the meaning of underlined phrasal verbs. A subsection of these tasks recycled up and out phrasal verbs in both the pre- and post- tasks and thus became pre- and posttests. The study was conducted over 7 weeks. Each week, students work through the 5 stages outlined above. Each exploration worksheet consisted of 4 phrasal verbs. Student feedback was also collected.
Results, Discussion, Adaptation
The average increase for all from pre- to post-task for all phrasal verbs was not significant. However, for the pre- and posttest up and out phrasal verbs, the increase was significant with a “modest” gain in scores (p. 429). Fourteen students improved, two remained the same, and six students’ scores fell. The analysis found examples of post-task explanations incorporating the new perspective and zones of activity, even if they did not lead to correct answers.
The author recommends adapting this approach by giving more conceptual information, focusing more on the particles, and giving more feedback on drawings – especially regarding the zone of activity. This can also be extended to not just phrasal verbs but prepositions in general (see Tyler, Mueller, and Ho, 2011).
As the author admits, this is not a “silver bullet” to learning phrasal verbs (p. 430). However, building mental models of representation in order to understand figurative language such as phrasal verbs is based on grounded cognitive linguistics theory. The challenge is to find instructional approaches that make these models salient to students while improving their ability to inference, hopefully in real-time. The research is relatively new in this area and it is hoped that more work is done to help find ways to better learn English’s complicated phrasal verb system.
Kurtyka, A. (2001). Teaching English phrasal verbs: A cognitive approach. In M. Putz, S. Niemeir, & R. Dirven (Eds). Applied Cognitive Linguistics II: Language Pedagogy (pp. 29-54). Berlin / New York: Mouton de Gruyter.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago/ London : University of Chicago Press
Mahpeykar, N., & Tyler, A. (2015). A principled cognitive linguistics account of English phrasal verbs with up and out. Language and Cognition, 7(01), 1-35.
Rudzka-Ostyn, B . (2003). Word power: Phrasal verbs and compounds (a cognitive approach). Berlin / New York: Mouton de Gruyter.
Tyler, A., & Evans, V. ( 2003 ). The semantics of English prepositions: spatial scenes, embodied meaning and cognition. Cambridge : Cambridge University Press .
Tyler, A., Mueller, C., & Ho, V. (2011). Applying cognitive linguistics to learning the semantics of English to, for and at: An experimental investigation. Vigo International Journal of Applied Linguistics, 8, 181-205.
Grabe, W., & Zhang, C. (2013). Reading and writing together: A critical component of English for academic purposes teaching and learning. TESOL Journal, 4(1), 9-24.
That integrating reading and writing is an essential academic skill has been well-documented (and well-discussed on my blog). Grabe and Zhang (2013) explore the research on reading/writing integration and derive a number of important pedagogical implications all EAP and ESL writing instructors should be aware of.
Integrating reading and writing is a skill that is difficult for native English speakers, and particularly difficult for EAP students. According to the research, factors that make this type of writing difficult for EAP students include lack of practice opportunities, weaker reading skills, limited experience integrating reading and writing, poor grammar and vocabulary, motivation, lack of knowledge of organizational patterns, poor writing fluency, less background to use.
Students are likely to encounter a number of different writing tasks at the university level, and it is likely they will not be prepared for them. All of these tasks require text-responsible writing from reading (p. 12):
- Taking notes from a text (both at home and in class)
- Summarizing text information
- Paraphrasing textual resources
- Combining information from multiple text sources in a synthesis task
- Comparing multiple points of view from written texts and producing a critical synthesis
- Answering essay exam questions in writing (both at home and in class)
- Writing an extended research paper or literature review
- Responding to assigned texts (summary and then critique)
Grabe and Zhang’s article focuses on summarizing and synthesizing skills. The ability to summarize has been shown to be related to reading proficiency and vocabulary. In addition, ESL students struggle with paraphrasing, especially less proficient students, leading to many problems of plagiarism. Limited research on synthesis writing suggests stronger students mine texts more. Research on argument writing showed that stronger readers often include counterarguments and refutations in their writing. All of this research indicated better reading proficiency is related to better integrative writing.
Like summarizing, a key issue of synthesis writing is plagiarism, often due to not knowing how to use source texts correctly in western universities rather than deceitfulness. The authors, citing research, warn against blanket accusations of plagiarism without explicit instruction in not only how to avoid it but correct usage of source texts.
An experimental study by Zhang looked at the effectiveness of explicit synthesis writing instruction, which was found to outperform the control group in quality, organization, and text-usage.
Implications from Research
- Students need more practice opportunities to integrate reading and writing, and to build confidence and fluency in this skill
- Students need a large academic vocabulary
- Students need explicit reading comprehension activities
- Students need more explicit instruction for integrated writing tasks
- Teachers should raise student awareness of tasks and expectations
- Teachers should include more models of writing that can be analyzed.
- The entire reading/writing process (reading, evaluation, source selection, citation, etc.) should be modelled and scaffolded
- Models should put emphasis on text responsibility rather than opinion writing
- Students should write summaries together
- Teachers should try to develop more background knowledge
- Teachers should teach students to “ask about cultural and topical information and reading/writing assumptions hidden in the task and texts” (p. 18)
- Addressing plagiarism should be proactive
- There needs to be an explicit focus on organization, including rhetorical signals
- Teachers can use reading guides or reading journals to help students explore texts in more depth
The authors state that “The best general approach to instruction, therefore, is to begin instruction on reading/writing tasks much earlier, much more explicitly, and with much more iterative practice. Such thinking requires some creativity on the parts of teachers, curriculum developers, and materials writers” (p. 19).
Two practical projects that can help realize implications come to mind. One is a project that is mentioned in the text: learning reading/writing integration from writing and editing Wikipedia projects. This is an especially creative idea, and it is quite useful. For lower-levels, one can even write/edit Simple English pages!
The other idea is an oft-promoted one on this blog: Academic Reading Circles. This project addresses many of the implications mentioned in this article. It is a great place to work with not only academic readings but integrated reading and writing skills.
All in all, teaching reading from writing is an essential skill, one that clearly needs to be done more carefully, explicitly, and often. The ideas in the article hopefully inspire or reaffirm the need for this type of writing and lead to students who are better prepared for academic study and beyond.